Rechtliche Informationen
Impressum
Massimo Locatello · ML Coaching
Simracing-Coaching und Race Engineering
Deutschland
Geschäftliche Anfragen über den Kontaktbereich von ML Coaching.
Datenschutzerklärung
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist Massimo Locatello, ML Coaching. Datenschutzanfragen können über den Kontaktbereich gestellt werden.
Websitebetrieb und Sicherheit
IONOS hostet die Website und ihre Datenbank. Beim Abruf der Website werden technische Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, der Zeitpunkt und die angeforderte Ressource. Das dient der Bereitstellung der Website, der Fehlerdiagnose und der Sicherheit. Zur Begrenzung von Missbrauch wird für Buchungs- und Admin-Anmeldeversuche ein aus der IP-Adresse abgeleiteter Prüfwert verarbeitet. Der Prüfwert wird für die Buchungssperre eine Stunde und für die Anmeldesperre 15 Minuten berücksichtigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Buchungen und Kontakt
Für die Buchung werden Name, E-Mail-Adresse, Discord-Nutzername, iRating, Fahrzeug, Strecke und Rechnungsanschrift erfasst. Die Firmenangabe ist freiwillig. Hinzu kommen die gewählte Coaching-Einheit, der Termin, der Preis, die Buchungsreferenz und der Buchungs- und Zahlungsstatus. Die Daten dienen der Terminverwaltung, der Vorbereitung und Durchführung des Coachings, der Kommunikation und der Abrechnung. Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind Voraussetzung für die Online-Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Allgemeine Anfragen werden zur Bearbeitung und Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeitet.
Zahlung und Abrechnung
Die Zahlung erfolgt per SEPA-Überweisung auf das FINOM-Geschäftskonto. Der QR-Code auf der Zahlungsseite enthält die Überweisungsdaten und wird im Browser erstellt. Bei einer Überweisung verarbeiten die beteiligten Zahlungsdienstleister die für den Zahlungsverkehr erforderlichen Daten. Zahlungseingänge werden anhand der Buchungsreferenz zugeordnet. Rechtsgrundlage für die Zahlungsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit die Verarbeitung aufgrund steuer- oder handelsrechtlicher Pflichten erforderlich ist, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Bewertungen
Bewertungen können über einen einmalig verwendbaren Einladungslink abgegeben werden. Verarbeitet werden die Sternebewertung, der Status des Links sowie ein Anzeigename und Kommentar, soweit diese freiwillig angegeben werden. Nach redaktioneller Freigabe können die Bewertung und gegebenenfalls ihre deutsche oder englische Sprachfassung öffentlich angezeigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die berechtigten Interessen liegen in der Veröffentlichung nachvollziehbarer Rückmeldungen, der Moderation und der Vermeidung mehrfacher Einreichungen. Anfragen zur Entfernung einer Bewertung können über den Kontaktbereich gestellt werden.
Lokaler Speicher und Admin-Sitzung
Die Website speichert die Spracheinstellung im lokalen Browserspeicher unter dem Schlüssel ml-language. Die Einstellung bleibt erhalten, bis die Website-Daten im Browser gelöscht werden. Für die Absicherung angemeldeter Verwaltungssitzungen verwendet der Admin-Bereich ein Sitzungscookie. Für die Buchung und die Abgabe einer Bewertung ist kein Kundenkonto erforderlich.
Empfänger und Speicherdauer
Zu den Empfängern zählen in dem jeweils erforderlichen Umfang der Hostinganbieter, die mit der E-Mail-Kommunikation befassten Anbieter und bei Überweisungen die beteiligten Zahlungsdienstleister. Zugriffsdaten dienen der Diagnose und Absicherung des Betriebs. Für Anfragen und Buchungsdaten richtet sich die erforderliche Speicherdauer nach der Bearbeitung der Anfrage, der Vertragsabwicklung, möglichen Ansprüchen und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Rechnungs- und Zahlungsunterlagen werden für die einschlägigen gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Bei Bewertungen und Einladungslinks richtet sich die erforderliche Speicherdauer nach der Moderation, der Veröffentlichung und dem Zweck der Missbrauchsvermeidung.
Datenschutzrechte
Nach Maßgabe der DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, Widerspruch eingelegt werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Buchungsinformationen
Coaching und Terminwahl
ML Coaching bietet Online-Coaching für Simracing an. Die verfügbaren Coaching-Einheiten, ihre Dauer und der jeweilige Gesamtpreis erscheinen im Buchungsformular. Die Termine werden in der Zeitzone Europe/Berlin angezeigt und sind mit mindestens 48 Stunden Vorlauf buchbar. Das Formular ist auf Deutsch und Englisch verfügbar. Race Engineering wird auf Anfrage vereinbart.
Vertragsschluss und Bestätigung
Vor dem Absenden können die gewählte Einheit, der Termin und die eingegebenen Daten geändert werden. Direkt vor dem Abschluss zeigt die Buchungsübersicht die gewählte Leistung, den Termin, die Dauer und den Gesamtpreis an. Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig buchen“ wird der Vertrag über die ausgewählte Coaching-Einheit geschlossen. Der Termin wird verbindlich gebucht. Die Zahlungsseite zeigt die Buchungsreferenz und die Überweisungsdaten. Die Vertragsbestätigung mit den Buchungs- und Vertragsinformationen wird per E-Mail bereitgestellt. Die Buchungsdaten werden zur Vertragsabwicklung gespeichert.
Preis und Zahlung
Maßgeblich ist der in der Buchungsübersicht angezeigte Gesamtpreis in Euro. Gezahlt wird per SEPA-Überweisung. Als Verwendungszweck dient die Buchungsreferenz auf der Zahlungsseite. Der dort angezeigte QR-Code kann zur Übernahme der Überweisungsdaten in die Banking-App verwendet werden. Der Zahlungseingang wird nach Eingang auf dem Geschäftskonto zugeordnet.
Terminänderungen
Anfragen zu Umbuchungen oder Stornierungen können unter Angabe der Buchungsreferenz über den Kontaktbereich gestellt werden. Gesetzliche Rechte, einschließlich eines gegebenenfalls bestehenden Widerrufsrechts, bleiben unberührt.
Legal Information
Legal Notice
Massimo Locatello · ML Coaching
Simracing coaching and race engineering
Germany
Business enquiries can be made through the ML Coaching contact section.
Privacy Policy
Massimo Locatello, trading as ML Coaching, is the controller responsible for personal data processed on this website. Privacy enquiries can be made through the contact section.
Hosting and security
IONOS hosts the website and its database. When the website is accessed, technical data such as the IP address, time of access and requested resource are processed to deliver the website, diagnose faults and maintain security. The application uses a value derived from the IP address to limit abuse when booking or signing in to the admin area. The value is used to limit booking attempts over one hour and sign-in attempts over 15 minutes. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is operating the website securely and reliably.
Bookings and enquiries
The booking form collects the customer’s name, email address, Discord username, iRating, car, track and billing address. Providing a company name is optional. The system also records the selected session, appointment, price, booking reference and booking and payment status. These details are used to manage appointments, prepare and deliver coaching, communicate with customers and handle billing. The required fields must be completed to book online. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. General enquiries are handled under Article 6(1)(f) GDPR to respond to the request.
Payments and billing
Payment is made by SEPA bank transfer to the FINOM business account. The payment page generates a QR code in the browser containing the transfer details. The relevant payment service providers process the data needed to carry out the transfer. Incoming payments are matched using the booking reference. Article 6(1)(b) GDPR is the legal basis for processing payments. Article 6(1)(c) GDPR applies where tax or commercial law requires processing.
Reviews
Customers may submit a star rating through a single-use invitation link. The application records the rating and the status of the link, along with any display name or comment supplied voluntarily. Approved reviews may be published, including a German or English version where available. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interests are publishing traceable customer feedback, moderating submissions and preventing duplicate submissions. Removal requests can be made through the contact section.
Browser storage and admin sessions
The site stores the language preference in the browser under the key ml-language. The preference remains until the website data is cleared in the browser. The admin area uses a session cookie to secure signed-in sessions. Customers can book and submit reviews without an account.
Recipients and retention
Where necessary, recipients include the hosting provider, providers involved in email communication and the payment service providers handling a bank transfer. Access data is used to diagnose issues and secure the service. Retention of enquiry and booking data depends on handling the request, performing the contract, potential claims and statutory obligations. Invoices and payment records are retained for the applicable statutory periods. Review and invitation data is kept according to what is necessary for moderation, publication and abuse prevention.
Data protection rights
Under the GDPR, individuals may request access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Individuals may object to processing based on legitimate interests on grounds relating to their particular situation. They may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Booking Information
Coaching and appointment selection
ML Coaching offers online simracing coaching. The booking form lists available sessions, their duration and the total price. Appointment times are shown in the Europe/Berlin time zone and may be booked at least 48 hours in advance. The booking form is available in English and German. Race engineering is arranged on request.
Contract and confirmation
Before submitting the booking, customers can change the session, appointment and information entered. The order summary shows the service, appointment, duration and total price immediately before submission. Clicking “Book with obligation to pay” creates a binding contract for the selected session. The payment page displays the booking reference and transfer details. The contract confirmation and booking and contract information are provided by email. Booking data is retained to administer the contract.
Price and payment
The total price shown in euros in the order summary applies. Payment is made by SEPA bank transfer. Use the booking reference shown on the payment page as the transfer reference. The QR code on that page can be scanned to copy the transfer details into a banking app. Payments are matched once received in the business account.
Appointment changes
To request rescheduling or cancellation, use the contact section and include the booking reference. Statutory rights, including any applicable right of withdrawal, remain unaffected.